Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zlewozmywak, zlew kuchenny;
steal everything but the kitchen sink - ukraść wszystko i zostawić gołe ściany, ograbić doszczętnie, ograbić do cna;
take everything but the kitchen sink - wziąć ze sobą wszystko, co wpadnie w ręce; wziąć co popadnie;
kitchen-sink drama - dramat obyczajowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zlew kuchenny, zlewozmywak

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zlewozmywak

Wordnet angielsko-polski

(a sink in a kitchen)
zlewozmywak, zlew

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the title for my cookbook was going to be "Dining Without Crumbs: The Art of Eating Over the Sink." ~~~ (Laughter) And it was going to be a look at life through the kitchen.
Tytuł mojej książki miał brzmieć, "Jedzenie bez okruszków: Sztuka jedzenia nad zlewem" (Śmiech) Miało to być spojrzenie na życie przez pryzmat kuchni.

TED

I once conducted an autopsy on a man who drowned in his kitchen sink.
Kiedyś przeprowadzałem sekcję zwłok mężczyzny, który utonął w zlewie.

Hey, there are more flashlights under the kitchen sink.
W kuchni pod zlewem jest więcej latarek.

I've got an alien lying with its arse in my sister's kitchen sink.
Mam obcego leżącego ze swoim tyłkiem w kuchennej umywalce mojej siostry.

It finally made me so mad I drowned it in the kitchen sink.
W końcu tak mnie zdenerwował, że go utopiłem w kuchennym zlewie.

I write this sitting in the kitchen sink.
Piszę to siedząc w kuchennym zlewie.

Everything but the kitchen sink, my God.
Wszystko oprócz zlewu kuchennego.

Someone puked in the kitchen sink.
Ktoś do zlewu puścił pawia